DUM DUM BA - LABORATORIO DI RITMICA PER PERCUSSIONI E VOCE

DUM DUM BA - Laboratorio di ritmica per percussioni e voce.
Una pratica didattica originale ideata e condotta da Ugo Ferrari di Associazione OTTOmani

In questo breve video Ugo Ferrari illustra le caratteristiche del percorso DUM DUM BA:

Pubblichiamo un altro video con l'attività DUM DUM BA presentata da Massimo Mondini di "Movimento Arcaico"

Per contatti:
+39 340 8750210
ottomanilaboratori@libero.it
facebook.com/ottomanilaboratori
youtube.com/user/ottomanilaboratori
ottomanilaboratori.blogspot.it

ANIMAZIONI D'AUTORE

Was recently published in the newspaper "Corriere di Bologna" an article on the activity of promotion of author's animation performed by Andrea Martignoni  and OTTOmani Association. 

From Blu and Toccafondo movies to the animation's stop motion shorts made ​​with children, Andrea Martignoni brings to Bologna's Cinematheque and to the world the Italy of "cartoons".

E' stato da poco pubblicato sul quotidiano "Corriere di Bologna" un articolo  sull'attività di promozione del cinema di animazione d'autore svolta da Andrea Martignoni e da Associazione OTTOmani.

Dai film di Blu e Toccafondo ai corti in stop motion realizzati con i bambini
Il bolognese Martignoni porta in Cineteca e nel mondo l’Italia dei "cartoon".

ANIMAZIONI 3 - Crowdfunding to support The DVD collection of the best italian animation

"Animazioni", the anthology of animated shorts is back! Following the success of the first two editions here who is preparing the realization of DVD of the third selection of Italian animated film: a curious glance and without prejudices about the world of italian contemporary production.

L'antologia di corti animati “Animazioni” ritorna! Dopo il successo delle prime due edizioni ecco in preparazione il terzo DVD con una nuova selezione di film animati italiani: uno sguardo curioso e senza preconcetti sul mondo della produzione contemporanea d'autore in Italia.

Animation by Italian authors has, in these last five years, had the chance to develop by finding a skill in international communications, to which also the “Animazioni” (“Animations”) collections have contributed, so it is with renewed enthusiasm that we have reached number 3!
The orientation towards a European and transnational circulation of artistic movements is confirmed by the productions, co-productions and collaborations involving also other countries. Our horizons are not limited only to Italy, but start in Italy with a view to extending the possibilities of communication abroad.
The quality of the films, characterized by a decisive stylistic, technical and expressive differentiation, motivates us to go ahead with promoting and circulating them. Also with this aim in mind, we have founded the TRUKA label, by means of which we are trying to link up with the operators in this sector in Italy. It is a new challenge we are launching and which also marks this new collection of animated short films.

In questi ultimi cinque anni l’animazione d’autore italiana ha avuto modo di crescere trovando una capacità di comunicazione internazionale cui hanno contribuito anche le raccolte “Animazioni”. E' con rinnovato entusiasmo che a due anni dalla precedente pubblicazione prepariamo l'uscita di “Animazioni 3”.

L’orientamento verso una circolazione europea e transnazionale dei movimenti artistici si conferma con la presenza, in questa antologia di produzioni, co-produzioni e collaborazioni che coinvolgono anche altri paesi. L’orizzonte cui si guarda non è solo rivolto all’Italia, ma parte dall’Italia per ampliare le possibilità di dialogo verso l’esterno.
La qualità dei film, caratterizzati da una decisa differenziazione stilistica, tecnica ed espressiva, ci spinge a proseguire nell’azione di una loro promozione e diffusione. Anche con questa finalità abbiamo fondato l’etichetta TRUKA, per mezzo della quale stiamo cercando di collegare gli operatori del settore in Italia. E’ una nuova sfida che lanciamo e che sigla anche questa terza raccolta di cortometraggi d’animazione.

“Animazioni 3” publication is scheduled for the beginning of October 2014 and the official presentation of the DVD will be within the program of the 11th International Festival of Animated Film "Balkanima" to be held from 7th to 11th October 2014 in Belgrade (Serbia).

La pubblicazione di “Animazioni 3” è prevista per inizio Ottobre 2014 e la presentazione ufficiale del DVD avverrà all'interno del programma del Festival Internazionale di Cinema di Animazione “Balkanima” (11th European Animated Film Festival) che si terrà dal 7 all'11 Ottobre 2014 a Belgrado (Serbia).

Since the two previous editions of "Animazioni" has established a global audience of enthusiasts and faithful fans, the novelty of the third edition of the DVD is in the will to involve our fans in an operation to support the production of the third DVD and in a consolidation of a worldwide community of fans and friends who can give us back opinions, suggestions, tips and ideas for debate to continue in the years to come on the "Animazioni" adventure.
For lovers of Italian animation, move from the role of mere "fan" to that of co-producers believe it is an important act of responsibility and confidence in the project: the challenge is to transform itself from mere buyers of a product in an active partner of a cultural promotion project.

Visto che con le due edizioni precedenti di “Animazioni” si è costituita una platea mondiale di appassionati e fedeli estimatori, la novità della terza edizione del DVD sta nella volontà di coinvolgimento dei “fan” in una operazione di supporto alla produzione del terzo DVD e in un consolidamento di una comunità mondiale di appassionati e amici che possano restituirci opinioni, suggestioni, suggerimenti e spunti di dibattito per continuare negli anni a venire l'avventura di “Animazioni”.

Per gli appassionati di animazione italiana, passare dal ruolo di semplici “fan” a quello di co-produttori crediamo che sia un importante atto di responsabilità e di fiducia nel progetto: la sfida è trasformarsi da semplici acquirenti di un prodotto a partner attivi di un progetto di promozione culturale.

 

 

Crowdfunding on Ulule

The main objective of this Crowdfunding is the presale of a good number of copies of this DVD to allow us to reach in advance the necessary budget to finance the production of the DVD itself. The secondary objective (but most important in a long-term perspective) is the consolidation of a global community of people curious and passionate about animation that may be from time to time involved in a flow of information about the authors, works and news from the world of animation connected to the "Animazioni" project.

Here's "Animazioni 3" page on Ulule CF platform. Please, join us and support! 

L'obiettivo principale di questo Crowdfunding è la pre-vendita di un sufficiente numero di copie del DVD tale da permettere di raggiungere in anticipo il budget necessario al finanziamento della produzione del DVD stesso. L'obiettivo secondario (ma più importante in una prospettiva di lungo termine) è il consolidamento di una comunità mondiale di individui curiosi e appassionati di animazione che possano essere di volta in volta coinvolti in un flusso informativo sempre aggiornato sugli autori, le opere e le novità del mondo dell'animazione che ruota attorno al progetto “Animazioni”.

Ecco la pagina di "Animazioni 3" sulla piattaforma CF Ulule. Seguiteci e dateci un supporto, grazie!