BROWSE ME FASTLY: OTTOmani new Flip-book construction workshop with oriental style binding

BROWSE ME FASTLY Flip-book construction workshop with oriental style binding

SFOGLIAMI VELOCE workshop di realizzazione del flip-book con cucitura orientale “Il Libro Animato *** Sfogliami Veloce”

The workshop for the creation of flip-book “Il Libro Animato *** Sfogliami Veloce" was developed in one day from 5:00 PM to 10:00 PM on January 23, 2020 at the Modo Infoshop Bookshop in Bologna and is part of the workshop program ANIMARE A MODO.

 

Il laboratorio di realizzazione del flip-book “Il Libro Animato *** Sfogliami Veloce” si è sviluppato in una sola giornata dalle 17:00 alle 22:00 il 23 Gennaio 2020 alla Libreria Modo Infoshop di Bologna e fa parte del programma di workshop ANIMARE A MODO.

Here's the movie BROWSE ME FASTLY

Ecco il film SFOGLIAMI VELOCE

The workshop participants were: Cecilia Cristiani, Laila Evangelisti, Donata Girolamo, Erika Latini, Maria Francesca Massai, Patrizia Piccin and Stefano Rini.

I partecipanti al laboratorio sono stati: Cecilia Cristiani, Laila Evangelisti, Donata Girolamo, Erika Latini, Maria Francesca Massai, Patrizia Piccin e Stefano Rini.

Workshop coordination: / Coordinamento del laboratorio: Fabio Pugliese (Modo Infoshop)

Support for the creation of bindings / Supporto per la realizzazione delle rilegature: Xiao Wang

Workshop project and leading / Ideazione e conduzione del laboratorio: Alessia Vecchio e Roberto Paganelli (Associazione OTTOmani)

The workshop will be replicated (Covid Quarantine-19 permitting) at Modo Infoshop Bookshop in Bologna on Saturday 23 May and Thursday 25 June 2020.

Il laboratorio sarà replicato (Quarantena Covid-19 permettendo) presso Modo Infoshop Bologna nei giorni di Sabato 23 Maggio e Giovedì 25 Giugno 2020.

Workshop "Tecniche @Leganti" @ "Sabin" high school in Bologna

From December 2019 to February 2020, OTTOmani Association together with "Gli anni in tasca" Association have created a didactic program on the theme of self-discovery and meeting with other people who has also elaborated the topics of Legality and fight against mafia culture.

Tra i mesi di Dicembre 2019 e Febbraio 2020 Associazione OTTOmani assieme ad Associazione "Gli anni in tasca" hanno realizzato un percorso didattico sul tema della scoperta di se' e dell'incontro con l'altro che ha elaborato anche i temi della Legalità e della lotta contro la cultura mafiosa.

Watch the short film COURAGE AND FEAR

Guarda il cortometraggio IL CORAGGIO E LA PAURA

The workshop is part of the program “IN-DIPENDENTI E ANIMATI! Narrare con le immagini l’incontro con l’altro" within "Tecniche @Leganti" project which was supported thanks to the Otto per Mille funds of the Waldensian Church. The project involved collaborating Youkali Association together with "OTTOmani" and "Gli Anni in Tasca" associations together with "Tavola delle Donne".

Il workshop è parte del percorso “IN-DIPENDENTI E ANIMATI! Narrare con le immagini l’incontro con l’altro" all'interno del progetto "Tecniche @Leganti" che è stato sostenuto grazie ai fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese. Il progetto ha visto collaborare associazione Youkali assieme alle associazioni "OTTOmani" e "Gli Anni in Tasca" e alla "Tavola delle Donne".

The workshop was aimed at students of the 3N class of the "A.B.Sabin" state scientific high school in Bologna coordinated by Professor Caterina Scrimali.

Il workshop è stato rivolto agli studenti della classe 3N del Liceo scientifico statale “A.B.Sabin" di Bologna coordinati dalla Professoressa Caterina Scrimali.

After a process of viewing and analyzing of the movie developed by the operators of association "Gli anni in tasca" which used the resources of the catalog of feature films released by Youngabout International Film Festival, the class was involved in a process of making an animated short film based on visual interpretations of some key words identified by the students at the end of process of analysis and discussion.

Dopo un percorso di visione e analisi del film sviluppato dagli operatori di Associazione "Gli anni in tasca" che ha utilizzato le risorse del catalogo dei lungometraggi diffusi dal Youngabout International Film Festival, l'attività ha visto la classe impegnarsi in un percorso di realizzazione di un cortometraggio animato sviluppato come interpretazione di alcune parole-chiave individuate dagli studenti a conclusione del percorso di analisi e discussione.

OTTOmani follow the project "TAC! Tenerezze Animate Creative"

On March 2nd and 3rd 2020 in Morro d'Alba (Ancona) took place the first stage of the training course of "TAC! Animated Creative Tenderness" project developed by Pepe Lab and OTTOmani with the support of Fondazione Cariverona.

I giorni 2 e 3 Marzo 2020 si è tenuta a Morro d'Alba (Ancona) la prima tappa del percorso di formazione del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative" sviluppato da Pepe Lab e OTTOmani con il sostegno di Fondazione Cariverona.

TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO is the movie made during the training workshop on strategies of teaching animated cinema created in the context of  "TAC! Tenerezze Animate Creative" project. The animation experiments were carried out by Luca Paccusse, Matteo Giacchella, Sabrina Maggiori, Romina Gattaceca and Carolina Mancini.

TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO è il film realizzato durante il workshop di formazione sulla didattica del cinema di animazione realizzato nel contesto del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative". Gli esperimenti di animazione sono stati realizzati da Luca Paccusse, Matteo Giacchella, Sabrina Maggiori, Romina Gattaceca e Carolina Mancini.

Watch the movie / Vedi il film ------- TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO

The workshop is organized by Romina Gattaceca and Sabrina Maggiori from Pepe Lab Cultural association and was conceived and led by Roberto Paganelli of OTTOmani Association

Il laboratorio è organizzato da Romina Gattaceca e Sabrina Maggiori di Pepe Lab Associazione culturale è stato ideato e condotto da Roberto Paganelli di Associazione OTTOmani

The workshop TAC! # 1 - FIRST STEP ANIMATED is carried out within the project "TAC! Animated Creative Tenderness" with the support of Fondazione Cariverona, call “Cultura in Rete”.

Il percorso di formazione TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO  è realizzato all'interno del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative" con il sostegno di: Fondazione Cariverona, bando “Cultura in Rete”.

Thanks for the hospitality to: Organic Farm "La Faccenda" Morro d'Alba, Ancona.

Grazie per l'ospitalità a: Azienda Agricola Biologica “La Faccenda” Morro d'Alba, Ancona.