OTTOmani was a guest of the 11th edition of Animánie Festival, festival based in Pilsen (Czech Republic) dedicated to animation films made in schools and workshops.
OTTOmani è stata ospite della 11^ edizione di Animánie Festival, festival con base a Pilsen (Repubblica Ceca) dedicato ai film di animazione realizzati in ambito scolastico e nei workshop
At Moving Station in Pilsen - venue for the Animánie workshop activities throughout the year - were held screenings of workshop films in competition, an interesting selection of professional films targeted to children and young people and a retrospective on the animated movies of Czech Republic with a restored classic films such as "Ferda Mravenec" ("Ferda the Ant") by Hermína Týrlová, "The Good Soldier Svejk" Jiri Trnka and a selection of short films Bretislav Pojar.
Alla Moving Station di Pilsen - sede delle attività di workshop di Animánie durante tutto l'anno - si sono tenute le proiezioni dei film di workshop in concorso, una interessante selezione di film professionali destinati a bambini e giovanissimi e una retrospettiva sul cinema animato della Repubblica Ceca con una serie di classici restaurati difficilmente reperibili quali "Ferda Mravenec" ("Ferda la formica") di Hermína Týrlová, "Il buon soldato Sveik" di Jiri Trnka e una selezione di cortometraggi di Bretislav Pojar.
In concorso sono stati selezionati e visionati in sala quattro film di workshop realizzati da OTTOmani nell'ultimo anno di attività: "Skoro Tisucu" ("Almost Thousand") realizzato durante "International Children Festival Šibenik" (Croazia), "Das kann ich auch: eins, zwei, drei" ("Can Do That Too: one, two, three"), realizzato al "MO & Friese Festival" di Amburgo (Germania), "Nuk shkon me korrupsion!"("Corruption Doesn't Work!") realizzato in Kosovo a “ANIBAR International Animation Festival" e "Ai confini della parola" ("At Word's Borders") realizzato presso l'Istituto di istruzione superiore "A.Venturi" di Modena (Italia).
In Festival's competition were selected and viewed four workshops shorts made by OTTOmani in the last year of activity: "Skoro Tisucu" ("Almost Thousand") made for '"International Children Festival Sibenik" (Croatia), "Das kann ich auch: eins, zwei, drei "(" Can Do That Too: one, two, three "), realized at "Mo&Friese Festival" in Hamburg (Germany), "Nuk shkon korrupsion me!" ("Corruption Doesn't Work!") made in Kosovo at "ANIBAR International Animation Festival" and "Ai confini della parola" ("At Word's Borders") realized at Art college "A.Venturi" in Modena (Italy).
For OTTOmani it was a great opportunity to meet the people and the style of Animánie, a structure that operates constantly both in the field of education both by organizing the Festival and film screenings for children and families.
Per OTTOmani si è trattato di una bella occasione per conoscere le persone e lo stile di Animánie, una struttura che opera con costanza sia nel campo della didattica sia in quello della realizzazione di Festival e proiezioni cinematografiche per bambini e famiglie.
The presence of the Ottomans to Animánie Festival was also an opportunity to learn about new realities as Narodno Sveučilište Dubrava (Croatia) with which to imagine future collaborations.
Per OTTOmani si è trattato di una bella occasione per conoscere le persone e lo stile di Animánie, una struttura che opera con costanza sia nel campo della didattica sia in quello della realizzazione di Festival e proiezioni cinematografiche per bambini e famiglie.
The presence of the Ottomans to Animánie Festival was also an opportunity to learn about new realities as Narodno Sveučilište Dubrava (Croatia) with which to imagine future collaborations.
La presenza di OTTOmani ad Animánie Festival è stata anche l'occasione di conoscere nuove realtà come Narodno Sveučilište Dubrava (Croazia) con le quali immaginare future collaborazioni.
Nessun commento:
Posta un commento