lunedì 30 dicembre 2013

Nuovi laboratori OTTOmani a Marano sul Panaro


CINEMA e MUSICA: Laboratori per bambini e ragazzi 
Corsi di cinema di animazione e di ritmica per percussioni e voci

Da febbraio 2014 al Centro culturale di Marano sul Panaro - Modena

SASSOPASSO - Realizzare un film di animazione utilizzando tecnologie digitali e informatiche.
Corso tenuto da Michela Donini e Roberto Paganelli.
6 incontri a cadenza settimanale tutti i Lunedì, ore 17:00 – 19:00
Gruppo di minimo 8 e massimo 14 partecipanti (età 7-10 e 11-14 anni)
Alla conclusione del corso si terrà un incontro di visione finale del film realizzato con amici e parenti. Ad ogni autore verrà rilasciata una copia del film in DVD.


DUM DUM BA - Corso di musica d'insieme per sviluppare le abilità ritmiche e vocali.
Corso tenuto da Ugo Ferrari
8 incontri a cadenza settimanale tutti i martedì, ore 17:00 – 19:00
Gruppo di minimo 8 e massimo 18 partecipanti (età 9-12 e 13-15 anni)
Alla conclusione del corso si terrà un concerto al Teatro di Marano sul Panaro. 


Incontri a cadenza settimanale a partire dal 24 e 25 Febbraio 2014.

Info e Iscrizioni: mail: ottomanilaboratori@libero.it // Cell. +39 335 6914868

Partecipa all'evento su Facebook 

domenica 29 dicembre 2013

"Caterpillar and Hen" selected in Anima Festival Brussels


Great news from Belgium! Grandi notizie dal Belgio!
The animated short "Caterpillar and Hen" was selected for International Competition (Young Audience Cathegory) at Anima Festival Brussels.
Il cortometraggio animato "Il bruco e la gallina" è stato selezionato per la Competizione Internazionale (Categoria "Pubblico giovane") ad Anima Festival Bruxelles.

Congratulazioni alle due autrici Michela Donini and Katya Rinaldi e arrivederci a Bruxelles dal 28 Febbraio al 9 Marzo 2014.
Congratulation to the two authors Michela Donini and Katya Rinaldi and and see you in Brussels from February 28 to March 9, 2014.

See the full list of selected movies.
Guarda tutti i film selezionati.

giovedì 26 dicembre 2013

Sabato 28 dicembre: Natale al cinema con Associazione OTTOmani


NATALE A PASSO UNO: un pomeriggio al cinema per bambini e ragazzi:
Proiezione di cortometraggi di animazione d'autore e di laboratorio

Sabato 28 dicembre 2013 ore 17:00
Centro Culturale di Marano sul Panaro (Modena)
Ingresso gratuito

Un'ora di film animati per bambini di tutte le età: cortometraggi d'autore da tutto il mondo e film realizzati nei laboratori di cinema di animazione di Associazione OTTOmani

Presentazione con letture di testi a cura dei ragazzi della Compagnia Teatrale “Occhio del Drago” coordinati da Giorgio Incerti

Un viaggio nel cinema di animazione in tre atti:

1 - Memorie che raccontano: storie di materia animata
“Il bello del nostro vecchio” e “La pietra si anima” film di laboratorio OTTOmani
e altri film d'autore tra cui: “Il bruco e la gallina” (di Michela Donini e Katya Rinaldi, Ita, 2013, 10'00”)

2 - Il cinema nel piatto: il cibo racconta... di noi e delle genti
“Siamo tutti della stessa pasta” e “Non di solo pane” film di laboratorio OTTOmani e altri film d'autore

3 - Al passo! Musica e cinema si parlano a ritmo
“Videoclip al Meltin’Pot” e “Nicht aufnehmen da! No recording here!” film di laboratorio OTTOmani e altri film d'autore.


Trailer del film "Il bruco e la gallina" 

Nel corso del pomeriggio verranno presentati i corsi di cinema di animazione e di ritmica per voci e corpi che OTTOmani organizzerà al Centro Culturale di Marano sul Panaro a partire da Febbraio 2014

"Fatti di Pane" vince il secondo Premio a Torino! "Made of Bread" won the second Prize in Turin!


"Fatti di Pane", il film animato OTTOmani realizzato durante il Festival "Isole che parlano" 2012 a Palau (Sardegna, Italia) ha conseguito il secondo Premio nella categoria "Sottodiciotto OFF" al Sottodiciotto Film Festival 2013 di Torino. Complimenti alle bambine e ai bambini protagonisti del laboratorio, grazie a tutti gli organizzatori del Festival "Isole che Parlano"!


"Made of Bread", the OTTOmani's animated short made ​​during the Festival "Isole che parlano" 2012 (Palau, Sardinia, Italy) received the Second Prize in "Sottodiciotto OFF" category at "Sottodiciotto Film Festival" 2013 (Turin, Italy). Congratulations to the little girls and the children involved of this workshop, thanks to all the organizers of the Festival "Isole che parlano"!

Ecco tutti i vincitori del Festival. 
Here are all the Festival winners.

lunedì 9 dicembre 2013

OTTOmani short awarded at Sottodiciotto Film Festival OFF Torino


Tre film di laboratorio realizzati da Associazione OTTOmani sono stati proiettati Sabato 7 dicembre a Torino nella Sezione "OFF" di Sottodiciotto Film Festival.
"Fatti di pane" il film realizzato dai bambini durante il Festival "Isole che Parlano 2012" si aggiudica il secondo Premio!

Three animated movies ​​by OTTOmani Association were screened Saturday, December 7th in Turin at Sottodiciotto Film Festival - Section "OFF"
"Made of Bread" the short made by children during Festival "Isole che Parlano 2012" won the second Prize!


Belle soddisfazioni anche per gli autori di "Tre fili fanno uno spago" e "Movimenti" selezionati tra i film proiettati in sala.
Bravi a tutti i giovani autori dei film partecipanti!

Great satisfaction for the authors of "Three wires make a string" and "Movements" selected among the films screened for public.
Congratulations to all the young film authors!