Associazione OTTOmani ricomincia piano piano dopo la pausa forzata dovuta alle norme di difesa dall'epidemia Covid-19.
Stiamo facendo un piccolo film "a sorpresa" per promuovere la campagna associativa 2020.
Una "Ghost Clip" visibile solo per gli associati che riceveranno a casa
la tessera 2020 in formato cartolina con il link per visualizzare il
film: "Nuovi Sguardi 2020": un gioco a scoprire e a farci scoprire da
chi non ci conosce.
Chi ci vuole bene (anche un pochino) e non è ancora stato iscritto all'associazione OTTOmani potrà leggere lo Statuto e scaricare il modulo di iscrizione all'associazione a questo link: https://ottomanilaboratori.blogspot.com/p/associative-docum…
Per i nuovi associati: fare il versamento della quota associativa poi
compilare, firmare e rispedite il modulo in PDF alla mail:
ottomanilaboratori@gmail.com.
Per chi rinnova la quota associativa: è sufficente fare il versamento della quota sociale 2020.
ll costo della tessera annuale è di 10,00 euro. Nella pagina linkata del Blog di OTTOmani trovate anche le coordinate per fare il versamento della quota associativa.
Ecco le mappe mappe dei Quartiere di Bologna che riportano le ricerche storiche sulla toponomastica realizzate dalle classi della
Scuole secondaria di primo grado coinvolte sui propri territori nel contesto
del progetto "PerCorsi di Memoria".
Mappa
del Quartiere Navile di Bologna con la ricerca storica sulla
toponomastica realizzata dalle classi della Scuola superiore "Rosa Luxemburg".
Mappa
del Quartiere Borgo Panigale-Reno di Bologna con la ricerca storica sulla
toponomastica realizzata dalle classi delle Scuole secondarie di primo
grado "Francesco Zanotti" e "Alessandro Volta".
Mappa del Quartiere Santo Stefano di Bologna con la ricerca storica sulla toponomastica realizzata dalle classi della Scuola secondaria di primo grado "Rolandino de' Passeggeri".
Mappa del Quartiere Savena di Bologna con la ricerca storica sulla
toponomastica realizzata dalle classi della Scuola secondaria di primo
grado "Guercino".
Mappa
del Quartiere Saragozza di Bologna con la ricerca storica sulla
toponomastica realizzata dalle classi della Scuola secondaria di primo
grado "Gandino".
Mappa
del Quartiere San Donato di Bologna con la ricerca storica sulla
toponomastica realizzata dalle classi delle Scuole secondarie di primo grado "Jacopo della Quercia" e "Besta".
"PerCorsi
di Memoria" è un progetto di didattica per scoprire la Storia contemporanea del territorio attraverso gli strumenti dell'analisi delle fonti storiche, dell'interpretazione artistica e della comunicazione con i media digitali.
Il progetto è ideato e curato da Roberto Pasquali Ass. A.I.P.I. grazie al
contributo del piano "Collaborare è Bologna" del Comune di Bologna ed è realizzato in
collaborazione con Quartiere Navile; Scuola Testoni Fioravanti,
ITCS Rosa Luxemburg, A.N.P.I., Istituto Storico Parri, Museo Civico
del Risorgimento e Associazione OTTOmani.
Ecco la mappa "PerCorsi
di Memoria"del Quartiere Navile di Bologna risultato delle elaborazioni degli studenti delle Scuole "Testoni Fioravanti" e
I.T.C. "Rosa Luxemburg" nel corso dell'Anno scolastico 2017-2018.
All'interno del progetto "PerCorsi
di Memoria" Associazione OTTOmani ha curato c on gli studenti della classe 3^CT dell'ITCS "Rosa Luxemburg" la realizzazione del film di documentazione e animazione Nome
di battaglia: "Italiano", documentazione filmata
e interpretazione in animazione stop-motion del racconto di Renato
Romagnoli "Italiano" sulla vicenda della Battaglia della
Bolognina.
Nome
di battaglia: "Italiano"
La
Battaglia della Bolognina tra versi e sestine
Documentazione filmata
e interpretazione in animazione stop-motion del racconto di Renato
Romagnoli "Italiano" sulla vicenda della Battaglia della
Bolognina realizzata dagli studenti della classe 3^CT dell' ITCS
“Rosa Luxemburg” durante il workshop "PerCorsi di Memoria".
Testi tratti dal libro: “C’era una volta la Settima G.A.P.” di
Renato Romagnoli “Italiano”
Gli autori delle animazioni sono gli
studenti della classe 3^CT dell' ITCS “Rosa Luxemburg”: Chiara
Bacchelli, Jannatun Nayen Bahadur, Alessandro Benassi, Nicolò
Bersani, Petra Biondi, Carolina Burgi, Kristina Chudinova, Cristina
D'Eri, Dianne Daya, Joshua Eugene, Arianna Gardosi, Sofia Garozzo,
Helen Jesus Montanari, Asia Natali, Luca Parisini, Ylenia Patelli,
Adnana Luisian Prodescu, Maria Susanna Quattrini, Alice Shi Li Bing,
Elisa Strada, Luca Vecchiarino, Zhu Ting Le
Coordinamento didattico:
Prof. Patrizio Foresta. Referente Scolastico: Prof.ssa Graziella
Giorgi e Prof.Francesco Perreca Ideazione e conduzione laboratorio di
scrittura poetica: Roberto Pasquali - A.I.P.I. Associazione
Interculturale Polo Interetnico Ideazione e conduzione laboratorio di
cinema di animazione: Michela Donini e Roberto Paganelli di Associazione
OTTOmani.
Un
ringraziamento davvero speciale a Italiano per la sua generosa
presenza. Bologna, Italia, Aprile 2018
"Animazioni 6" DVD-Book is almost ready for publication: in a couple of weeks the printing will be complete and the DVD will begin distribution to the Crowdfunding subscribers and the public presentation campaign will begin.
Il libro-DVD "Animazioni" è quasi pronto per la pubblicazione: in un paio di settimane la stampa sarà compiuta e il DVD comincerà la distribuzione presso i sottoscrittori del Crowdfunding e inizierà la campagna di presentazioni pubbliche. Here are some previews of the contents of the book "Animazioni 6" Ecco qualche anticipazione dei contenuti del libro "Animazioni 6"
List
of films on the DVD“Animazioni 6” "Animazioni
6": lista dei film presenti sul DVD
Mercurio,
Michele Bernardi, Studio Grafus, Italia, 2018, 9'48''
Inanimate,
Lucia Bulgheroni, National Film and Television School, UK, 2018,
digital, 8'35''
Re-Cycling,
Autori vari, Viva Comix, Italia, 2014, 15''
Confident in a resolution of the situation due to the Covid-19 infection, the public presentation of the DVD "Animazioni 6" is scheduled for Friday 15 May at 9 pm at Bookshop MODO Infoshop in via Mascarella 24 / b, Bologna.
Contando in un miglioramento della situazione dovuta al contagio Covid-19, la presentazione pubblica del DVD "Animazioni 6" è prevista per venerdì 15 maggio alle ore 21 presso la libreria MODO Infoshop in via Mascarella 24/b, Bologna.
The authors of the animated discs are the 12 children involved in the
animation movie workshop "About Paper and Light - You Spin Me Round"
proposed by OTTOmani Association.
Gli autori dei dischi animati sono i 12 bambini coinvolti nel
laboratorio di cinema di animazione “Di carta e di luce – You Spin Me
Round” proposto da Associazione OTTOmani.
The animation film workshop "You Spin Me Round" was created on January 18, 2020 at "Il Castello dei Ragazzi" Library in Carpi in the context of the program “Pomeriggi Animati”.
Il laboratorio di cinema di animazione “You Spin Me Round”
è stato realizzato il 18 Gennaio 2020 alla Biblioteca “Il Castello dei
Ragazzi” di Carpi nel contesto della rassegna “Pomeriggi Animati”.
Planning and leading of animated cinema workshop: Ideazione e conduzione laboratorio di cinema di animazione: Alessia VECCHIO e Roberto PAGANELLI
- Associazione OTTOmani.
Production: // Produzione: Comune Carpi - Biblioteca "Il Castello dei Ragazzi"
BROWSE ME FASTLY
Flip-book construction workshop with oriental style binding
SFOGLIAMI VELOCE
workshop di realizzazione del flip-book con cucitura orientale “Il Libro
Animato *** Sfogliami Veloce”
The workshop for the creation of flip-book “Il Libro
Animato *** Sfogliami Veloce" was developed in one day from 5:00 PM to 10:00 PM on January 23, 2020 at the Modo Infoshop Bookshop in Bologna and is part of the workshop programANIMARE A MODO.
Il laboratorio di realizzazione del flip-book “Il Libro Animato ***
Sfogliami Veloce” si è sviluppato in una sola giornata dalle 17:00 alle 22:00 il 23 Gennaio 2020 alla
Libreria Modo Infoshop di Bologna e fa parte del programma di workshop ANIMARE A MODO.
Here's the movie BROWSE ME FASTLY
Ecco il film SFOGLIAMI VELOCE
The workshop participants were: Cecilia Cristiani, Laila Evangelisti, Donata Girolamo, Erika Latini, Maria Francesca Massai, Patrizia Piccin and Stefano Rini.
I partecipanti al laboratorio sono stati: Cecilia Cristiani, Laila
Evangelisti, Donata Girolamo, Erika Latini, Maria Francesca Massai,
Patrizia Piccin e Stefano Rini.
Workshop coordination: / Coordinamento del laboratorio: Fabio Pugliese (Modo Infoshop)
Support for the creation of bindings / Supporto per la realizzazione delle rilegature: Xiao Wang
Workshop project and leading / Ideazione e conduzione del laboratorio: Alessia Vecchio e Roberto
Paganelli (Associazione OTTOmani)
The workshop will be replicated (Covid Quarantine-19 permitting) at Modo Infoshop Bookshop in Bologna on Saturday 23 May and Thursday 25 June 2020.
Il laboratorio sarà replicato (Quarantena Covid-19 permettendo) presso Modo Infoshop Bologna nei giorni di Sabato 23 Maggio e Giovedì 25 Giugno 2020.
From December 2019 to February 2020, OTTOmani Association together with "Gli anni in tasca" Association have created a didactic program on the theme of self-discovery and meeting with other people who has also elaborated the topics of Legality andfight against mafia culture.
Tra i mesi di Dicembre 2019 e Febbraio 2020 Associazione OTTOmani assieme ad Associazione "Gli anni in tasca" hanno realizzato un percorso didattico sul tema della scoperta di se' e dell'incontro con l'altro che ha elaborato anche i temi della Legalità e della lotta contro la cultura mafiosa.
Watch the short film COURAGE AND FEAR
Guarda il cortometraggio IL CORAGGIO E LA PAURA
The workshop is part of the program “IN-DIPENDENTI
E ANIMATI! Narrare con le immagini l’incontro con l’altro" within "Tecniche @Leganti" project which was supported thanks to the Otto per Mille funds of the Waldensian Church. The project involved collaborating Youkali Association together with "OTTOmani" and "Gli Anni in Tasca" associations together with "Tavola
delle Donne".
Il workshop è parte del percorso “IN-DIPENDENTI
E ANIMATI! Narrare con le immagini l’incontro con l’altro"
all'interno del progetto "Tecniche
@Leganti"
che è stato sostenuto grazie ai fondi Otto per Mille della Chiesa Valdese. Il progetto ha visto collaborare associazione
Youkali assieme alle associazioni "OTTOmani" e "Gli Anni in
Tasca" e alla "Tavola
delle Donne".
The workshop was aimed at students of the 3N class of the "A.B.Sabin" state scientific high school in Bologna coordinated by Professor Caterina Scrimali.
Il workshop è stato rivolto agli studenti della classe
3N del
Liceo scientifico statale “A.B.Sabin" di Bologna coordinati dalla Professoressa Caterina Scrimali.
After a process of viewing and analyzing of the movie developed by the operators of association "Gli anni in tasca" which used the resources of the catalog of feature films released by Youngabout International Film Festival, the class was involved in a process of making an animated short film based on visual interpretations of some key words identified by the students at the end of process of analysis and discussion.
Dopo un percorso di visione e analisi del film sviluppato dagli operatori di Associazione "Gli anni in tasca" che ha utilizzato le risorse del catalogo dei lungometraggi diffusi dal Youngabout International Film Festival, l'attività ha visto la classe impegnarsi in un percorso di realizzazione di un cortometraggio animato sviluppato come interpretazione di alcune parole-chiave individuate dagli studenti a conclusione del percorso di analisi e discussione.
On March 2nd and 3rd 2020 in Morro d'Alba (Ancona) took place the first stage of the training course of "TAC! Animated Creative Tenderness" project developed by Pepe Lab and OTTOmani with the support of Fondazione Cariverona.
I giorni 2 e 3 Marzo 2020 si è tenuta a Morro d'Alba (Ancona) la prima tappa del percorso di formazione del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative" sviluppato da Pepe Lab e OTTOmani con il sostegno di Fondazione Cariverona.
TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO is the movie made during the training workshop on strategies of teaching animated cinema created in the context of "TAC! Tenerezze Animate Creative" project.The animation experiments were carried out by Luca Paccusse, Matteo Giacchella, Sabrina Maggiori, Romina Gattaceca and Carolina Mancini.
TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO
è il film realizzato durante il workshop di formazione sulla didattica del cinema di animazione
realizzato nel contesto del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative". Gli esperimenti di animazione sono stati realizzati da
Luca Paccusse, Matteo Giacchella, Sabrina Maggiori, Romina Gattaceca e
Carolina Mancini.
The workshop is organized by Romina Gattaceca and Sabrina Maggiori from Pepe Lab Cultural association and was conceived and led by Roberto Paganelli of OTTOmani Association
Il laboratorio è organizzato da
Romina Gattaceca e Sabrina Maggiori di Pepe Lab Associazione culturale
è stato ideato e condotto da
Roberto Paganelli di Associazione OTTOmani
The workshop TAC! # 1 - FIRST STEP ANIMATED is carried out within the project "TAC! Animated Creative Tenderness" with the support of Fondazione Cariverona, call “Cultura in Rete”.
Il percorso di formazione TAC!#1 - PRIMO PASSO ANIMATO
è realizzato all'interno del progetto "TAC! Tenerezze Animate Creative"
con il sostegno di:
Fondazione Cariverona, bando “Cultura in Rete”.
Thanks for the hospitality to: Organic Farm "La Faccenda" Morro d'Alba, Ancona.
Grazie per l'ospitalità a:
Azienda Agricola Biologica “La Faccenda” Morro d'Alba, Ancona.
