sabato 26 aprile 2014

25 Aprile tutti i giorni: la Resistenza dalle parole all'animazione


OTTOmani ha appena concluso l'attività di laboratorio di cinema di animazione con la classe 3^A della Scuola secondaria di primo grado "De Andrè" di Bologna.
Il laboratorio è focalizzato sul recupero delle memorie della Resistenza ed è cominciato con l'incontro con il partigiano (e presidente dell'ANPI di Bologna) William Michelini che tra le tante cose ha raccontato alla classe le vicende della battaglia di Porta Lame.


Proprio a partire dalle parole di William Michelini e del suo racconto della battaglia i ragazzi hanno lavorato per interpretare con il cinema di animazione i momenti di uno degli episodi cruciali della Guerra di Resistenza in Italia.
Gli studenti hanno elaborato le fotografie storiche dei luoghi della battaglia animandole con decoupage, animazione di polveri e colori e infine hanno scoperto i luoghi dello scontro come sono al giorno d'oggi riprendendoli con fotocamere e telefoni.
Un importante lavoro di orientamento nella topografia resistenziale della città di Bologna e nella Storia contemporanea spesso meno trattata... Un lavoro di realizzazione del film suggestivo e personale che affronta il tema della rielaborazione della Memoria.

Il film realizzato dai ragazzi, "Memorie in Movimento" è stato presentato dagli autori in una proiezione dedicata all'interno della Scuola "De André" e in una proiezione speciale presso A.N.P.I. Bologna assieme al protagonista del racconto "William" Michelini

martedì 22 aprile 2014

OTTOmani a Bressanone/Brixen per Feltrosa


"Il bruco e la gallina" sarà presentato a Bressanone/Brixen (BZ) nel programma di "Feltrosa" 
"Feltrosa" è l'incontro annuale degli appassionati del feltro promosso dall’associazione culturale "Coordinamento Tessitori". Quest'anno, per la quarta edizione di Feltrosa, feltrai ed appassionati tornano in Alto Adige nella terra che ha visto il primo evento centrato sul feltro mai organizzato in Italia.

"Caterpillar and Hen" will be presented in Bressanone / Brixen (BZ) in "Feltrosa" program. 
"Feltrosa" is the annual meeting of felt fans promoted by the cultural association Coordinamento Tessitori. This year, for the fourth edition of Feltrosa, fans and felters come back in South Tyrol in the land that has seen the first event focused on the felt ever organized in Italy.

Incontro annuale promosso dall’associazione culturale Coordinamento Tessitori.
Feltrosa 2014: feltrai ed appassionati tornano in Alto Adige, nella terra che ha visto il primo evento centrato sul feltro mai organizzato in Italia.
- See more at: http://www.feltrosa.com/index.php/feltrosa_2014.html#sthash.EURlOwUf.dpuf
Incontro annuale promosso dall’associazione culturale Coordinamento Tessitori.
Feltrosa 2014: feltrai ed appassionati tornano in Alto Adige, nella terra che ha visto il primo evento centrato sul feltro mai organizzato in Italia.
- See more at: http://www.feltrosa.com/index.php/feltrosa_2014.html#sthash.EURlOwUf.dpuf
Incontro annuale promosso dall’associazione culturale Coordinamento Tessitori.
Feltrosa 2014: feltrai ed appassionati tornano in Alto Adige, nella terra che ha visto il primo evento centrato sul feltro mai organizzato in Italia.
- See more at: http://www.feltrosa.com/index.php/feltrosa_2014.html#sthash.EURlOwUf.dpuf
"Feltrosa" ospiterà la proiezione del film "Il bruco e la gallina" il 2 Maggio 2014 alle 20:30 alla Jugendhaus Kassianeum in via Bruno 2 a Bressanone/Brixen (BZ).
Jugendhaus Kassianeum, via Bruno,2 Bressanone
Sarà l'occasione di vedere il cortometraggio e anche di discutere con le autrici Michela Donini e Katya Rinaldi sulla pratica del fare film di animazione con personaggi e scenografie in feltro e lana cardata.

"Feltrosa" host the screening of the film "Caterpillar and Hen" May 2, 2014 at 20:30 in Jugendhaus Kassianeum, Via Bruno, 2 Bressanone / Brixen (BZ). It will be your chance to see the short film and also to discuss with the authors Michela Donini and Katya Rinaldi on the practice of making animated movies with characters and scenes in felt and carded wool.

Ecco il dettaglio sull'evento / Here are the details about the event.



La rivista russa "Felt Fashion" con un'immagine del film.
The Russian magazine "Felt Fashion" with an image of the film.

lunedì 21 aprile 2014

"Caterpillar and Hen" goes to Zagreb!


"Il Bruco e la Gallina", il cortometraggio animato realizzato da Michela Donini e Katya Rinaldi (produzione OTTOmani) è selezionato nel "Family Program" di AnimaFest Zagabria 2014!
 

"Caterpillar and Hen", the animated short by Michela Donini and Katya Rinaldi (OTTOmani production) selected in Family Program at AnimaFest Zagreb 2014!

Vedi il programma / See the program

See the Trailer of "Caterpillar and Hen"