OTTOmaniispresent atSedicicorto International Film Festival inForlìpresentingone of hisworkshop's animated filmswithin "SchoolEducationImage" focusinThursday, October 8at Apollo Cinemain Forlì
OTTOmani è presente al Sedicicorto International Film Festival di Forlì presentando uno dei suoi film animati di laboratorio all'interno del Focus "Scuola Educazione Immagine" di Giovedì 8 Ottobre al Cinema Apollo di Forlì.
Thefilmsselectedforthe screening is"Un paese di sfoglia tirata sottile"madeatPrimary School"Marconi" in Castelfranco Emilia(Modena) animatingshapes, backgroundsand charactersmade in egg's pasta. Il film selezionato per la visione è "Un paese di sfoglia tirata sottile" realizzato alla Scuola primaria "Marconi" di Castelfranco Emilia (Modena) animando forme, sfondi e personaggi fatti di pasta all'uovo.
In themovie's selection of the focus"School EducationImage" isa pleasure to beselectedtogether with theanimated filmsmadein the workshopsofClaudioTedaldiandVanessaSorrentino.
Nella selezione di film del focus "Scuola Educazione Immagine" è un piacereessere presenti assieme ai film animati realizzati nei laboratori di Claudio Tedaldi e di Vanessa Sorrentino.
Fondazione
Villa Ghigi insieme ad OTTOmani e a Associazione FarepArte presentano:
Laboratori
natura arte e cinema per bambini e famiglie Settembre-Novembre 2015 all'Aula didattica Parco Grosso di Bologna.
Programma:
Sabato
26.9 – FOGLIE D'AUTUNNO ore 15-17 Arte e natura con FarepArte Sabato
3.10 – GUARDARE ATTRAVERSO ore 15-17 Arte e natura con FarepArte Sabato
10.10 – TOTEM E MAGICHE CREATURE ore 15-17 Natura e cinema di
animazione con OTTOmani Sabato
17.10 – GIOCANDO CON GLI ACQUERELLI ore 15-17 Arte e natura con
FarepArte Sabato
31.10 – NATURE IN TRASFORMAZIONE ore 15-17 Natura e cinema di
animazione con OTTOmani Sabato
7.11 – ALBERING A BASSA QUOTA ore 14-17 Attività nella natura con
Fondazione Villa Ghigi Sabato
14.11 – LANTERNE DI SAN MARTINO ore 15-17 Arte e natura con
FarepArte Sabato
21.11 – ALBERI FOGLIE E FANFALUCCHI ore 14-16 Attività nella
natura con Fondazione Villa Ghigi Sabato
28.11 – L’ARCO DI ROBIN HOOD ore 14-17 Attività nella natura con
Fondazione Villa Ghigi
E'
necessario prenotarsi scrivendo alla mail auladidatticaparcogrosso@gmail.com
THROUGH THE WALLS - A collection of animated movies on the topics of migration, borders, rights and... Resistance. ATTRAVERSO I MURI - Una raccolta di film animati sui temi del migrare, dei confini, dei diritti e... sulla Resistenza.
Foto del laboratorio "L'ISOLA CHE C'E'" realizzato da Fixsix con 21 rifugiati politici ospiti presso il Centro d'accoglienza "Cooperativa Ippocrate" di Enna
The idea of this collection of films comes from a deep reflection on the importance of telling and reflecting on the dramatic events of the world in the current delicate historical moment and the need to meditate on the function of art in relation to them. These ideas become an inalienable demand and a duty to which those involved in art and communication can not fail. The animated cinema through different ways of telling and for his expressive potential offers a thousand points of reflection. Eleonora Lambo – Collettivo Fixsix
L’idea di questa raccolta di film nasce da una riflessione profonda sull’importanza di raccontare e di riflettere sulle drammatiche vicende del mondo nel delicato momento storico che stiamo attraversando e dalla necessità di meditare sulla funzione dell’arte rispetto ad esse. Questi spunti diventano un’esigenza irrinunciabile e un impegno verso il quale chi si occupa di arte e comunicazione non può venir meno. Il cinema d’animazione attraverso diversi modi di raccontare e per le sue possibilità espressive offre mille spunti di riflessione. Eleonora Lambo – Collettivo Fixsix
It is in these times of epic migrations, of sunken boats and refugees on the march, it is precisely now that the fear about “different” and about the "invader" seems to prevail, it is precisely now that makes sense a collection of animated films chosen on the theme of migration, borders, rights and - finally – Resistance. It is precisely in these times that it is good to start again to think, read and watch while fleeing from banal arguments, sensationalism and superficiality.This is our little collection of films, our contribution to broaden our vision on the phenomenon of migration rediscovering the importance of the human person, the depth of the stories told and the energy of the iconoclastic intellectual provocation. Roberto Paganelli – Associazione OTTOmani
E' in questi tempi di migrazioni epiche, di barche affondate e di profughi in marcia, è proprio oggi che la paura del diverso e dell'invasore sembra prevalere, è proprio adesso che prende senso una raccolta di film di animazione scelti sul tema delle migrazioni, confini, difesa dei diritti e, infine, Resistenza. E' proprio in questi tempi che è bene ricominciare a pensare, leggere e guardare rifuggendo dalle opinioni di pronto consumo fatte di banalità, sensazionalismo e superficialità. Questa è la nostra piccola raccolta di film, il nostro contributo per allargare lo sguardo sul migrare ritrovando l'importanza dell'umanità della persona, la profondità delle storie raccontate e l'energia iconoclasta della provocazione intellettuale. Roberto Paganelli – Associazione OTTOmani
Film
di laboratorio realizzato da Fixsix presso Cooperativa Ippocrate,
Enna.
Laboratorio
realizzato con 21 rifugiati politici ospiti presso il Centro
d'accoglienza "Cooperativa Ippocrate" di Enna. Laboratorio
condotto da Eleonora Lambo.
THIS
IS MEMORY OF BLOOD AND FIRE (t.o. "Questa è memoria di sangue e
di fuoco", 3'51", Italy, 2015).
Workshop
movie leaded by OTTOmani association. The women's Resistance
interpreted with words and images realized by students
During the months ofMarch, AprilandMay 2015the OTTOmanirealized a workshopof animated moviesin Boretto(ReggioEmilia)at Museum of Po River "PO432" in
context of the project "Museum Reloaded" for the enhancement of the
small museums in Reggio Emilia province.
Nei mesi di Marzo, Aprile e Maggio 2015 OTTOmani ha realizzato un laboratorio di cinema di animazione a Boretto (Reggio Emilia) presso il Museo del Po
"PO432" nel contesto del progetto Museum Reloaded per la valorizzazione
dei piccoli Musei della provincia di Reggio Emilia.
A group of students from
Secondary School of Boretto coordinated by OTTOmani have made a short
film in animation to promote the Museum "PO432" in view of the official
inauguration took place on September 6, 2015.
Un gruppo di
studenti della Scuola secondaria di primo grado di Boretto coordinati da
OTTOmani hanno realizzato un cortometraggio in animazione per
promozionare il Museo "PO432" in vista dell'inaugurazione ufficiale
avvenuta il 6 Settembre 2015.
This August, for a second time, OTTOmani Association was guest at Anibar Festival in Peja, Kosovo, to lead a workshop in animated film for a group of youngs.
The focus of the OTTOmani's workshop project was tocreatean originalexplorationofdifferentplaces,spacesandpathsin the city ofPeja in order to realize a videothat returnsto the audience an imageof the cityas seen throughthe sensibilityof Peja's young citizens.
The 6th edition of Anibar festival was held in Peja from August 20 to August 26 2015, the OTTOmani's workshop was realized from 21 to 25 August with a group of 20 young. The movie realized by the young animators was screened the last Festival's day during final Ceremony.
Here's the result of OTTOmani's workshop at Anibar Festival 2015: ROLLING AROUND IN PEJA - RROTULLOHEMI NËPËR PEJË
