venerdì 25 novembre 2016

La fabbrica dei pupazzi - Workshop di stop-motion con Beatrice Pucci


Associazione OTTOmani + Fondazione Villa Ghigi + Comune Bologna / Quartiere Navile presentano:

OTTOMANI WORKSHOP DI CINEMA DI ANIMAZIONE
 
LA FABBRICA DEI PUPAZZI - ATELIER DI FABBRICAZIONE DEL PUPAZZO PER ANIMAZIONE STOP-MOTION CON BEATRICE PUCCI
percorso intensivo di acquisizione delle competenze di base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion.

Docente: Beatrice Pucci

1, 2, 3, 4 Dicembre 2016 dalle 10:00 alle 18:00
AULA DIDATTICA DIPARCO GROSSO, via Erbosa, 20/22 Bologna

Il corso di 28 ore prevede l’acquisizione di competenze base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion e la tecnica di regia frame by frame.



PROGRAMMA DELLE LEZIONI

- Fase di progettazione su carta
Come dare carattere a un personaggio, pianificare il lavoro per facilitare la fase di modellazione, progettazione dello scheletro.

- Lo scheletro
Fabbricazione dello scheletro in filo di alluminio e bioplastica modellabile.

- Vestire il personaggio
Rivestimento dello scheletro del corpo in gommapiuma lattice e stoffa. Il viso sarà realizzato in plastilina che servirà per produrre il calco ingesso (gesso per odontotecnici ad alta definizione) sul quale si colerà il lattice.

- Ripresa frame by frame
Ripresa del personaggio a passo uno con il software dragon frame.

I partecipanti saranno forniti di dispense che ripercorrono tutte le fasi della lavorazione, saranno proprietari del pupazzo realizzato e del calco per produrre eventuali repliche.




ORARIO: Giovedi, Venerdì, Sabato, Domenica 10:00-18:00
PREZZI: 130 euro + 10 euro di tessera OTTOmani
Il costo dei materiali è compreso nell’iscrizione.
Numero massimo di partecipanti: 10, numero minimo di partecipanti: 6.
Le iscrizioni si chiudono 27 Novembre 2016
E' necessario prenotare scrivendo alla mail:ottomanilaboratori@libero.it
Per informazioni e prenotazioni:
beapucci@libero.it // ottomanilaboratori@libero.it // +39 335 691 4868



OTTOmani in Czech Republic guest in Animánie Festival


OTTOmani was a guest of the 11th edition of Animánie Festival, festival based in Pilsen (Czech Republic) dedicated to animation films made in schools and workshops.


OTTOmani è stata ospite della 11^ edizione di Animánie Festival, festival con base a Pilsen (Repubblica Ceca) dedicato ai film di animazione realizzati in ambito scolastico e nei workshop


At Moving Station in Pilsen - venue for the Animánie workshop activities throughout the year - were held screenings of workshop films in competition, an interesting selection of professional films targeted to children and young people and a retrospective on the animated movies of Czech Republic with a restored classic films such as "Ferda Mravenec" ("Ferda the Ant") by Hermína Týrlová, "The Good Soldier Svejk" Jiri Trnka and a selection of short films Bretislav Pojar.

Alla Moving Station di Pilsen - sede delle attività di workshop di Animánie durante tutto l'anno - si sono tenute le proiezioni dei film di workshop in concorso, una interessante selezione di film professionali destinati a bambini e giovanissimi e una retrospettiva sul cinema animato della Repubblica Ceca con una serie di classici restaurati difficilmente reperibili quali "Ferda Mravenec" ("Ferda la formica") di Hermína Týrlová, "Il buon soldato Sveik" di Jiri Trnka e una selezione di cortometraggi di Bretislav Pojar.


In concorso sono stati selezionati e visionati in sala quattro film di workshop realizzati da OTTOmani nell'ultimo anno di attività: "Skoro Tisucu" ("Almost Thousand") realizzato durante "International Children Festival Šibenik" (Croazia), "Das kann ich auch: eins, zwei, drei" ("Can Do That Too: one, two, three"), realizzato al "MO & Friese Festival" di Amburgo (Germania), "Nuk shkon me korrupsion!"("Corruption Doesn't Work!") realizzato in Kosovo a “ANIBAR International Animation Festival" e "Ai confini della parola" ("At Word's Borders") realizzato presso l'Istituto di istruzione superiore "A.Venturi" di Modena (Italia).

In Festival's competition were selected and viewed four workshops shorts made by OTTOmani in the last year of activity: "Skoro Tisucu" ("Almost Thousand") made for '"International Children Festival Sibenik" (Croatia), "Das kann ich auch: eins, zwei, drei "(" Can Do That Too: one, two, three "), realized at "Mo&Friese Festival" in Hamburg (Germany), "Nuk shkon korrupsion me!" ("Corruption Doesn't Work!") made in Kosovo at "ANIBAR International Animation Festival" and "Ai confini della parola" ("At Word's Borders") realized at Art college "A.Venturi" in Modena (Italy).

 
For OTTOmani it was a great opportunity to meet the people and the style of Animánie, a structure that operates constantly both in the field of education both by organizing the Festival and film screenings for children and families.

Per OTTOmani si è trattato di una bella occasione per conoscere le persone e lo stile di Animánie, una struttura che opera con costanza sia nel campo della didattica sia in quello della realizzazione di Festival e proiezioni cinematografiche per bambini e famiglie.





The presence of the Ottomans to Animánie Festival was also an opportunity to learn about new realities as Narodno Sveučilište Dubrava (Croatia) with which to imagine future collaborations.

La presenza di OTTOmani ad Animánie Festival è stata anche l'occasione di conoscere nuove realtà come Narodno Sveučilište Dubrava (Croazia) con le quali immaginare future collaborazioni.

martedì 1 novembre 2016

Workshop di Animazione con dispositivi mobili con Diego Akel


Associazione OTTOmani in collaborazione con Fondazione Villa Ghigi e Comune Bologna Quartiere Navile presenta:

NATURA, ANIMAZIONE E IMPROVVISAZIONE CON DISPOSITIVI MOBILI: ATELIER CON DIEGO AKEL

11, 12, 13 Novembre 2016 dalle 10:00 alle 18:00
AULA DIDATTICA DI PARCO GROSSO, via Erbosa 20/22 Bologna


Workshop intensivo di 21 ore di animazione sperimentale per esplorare la natura e fare istantaneamente un film di animazione usando smartphone o tablet come studio di animazione portatile.


Una passeggiata nella natura e fai il tuo cortometraggio. Prendi il tuo smartphone e usalo come uno studio di animazione portatile. Con i dispositivi mobili, App di animazione e tanta creatività possiamo creare piccoli incredibili film istantanei.



Materiali richiesti ai frequentatori: uno smartphone (o un tablet o una fotocamera digitale) e la vostra creatività!

Il laboratorio si terrà in lingua inglese e italiana.

Docente: Diego Akel (Brasile): cineakel.blogspot.com // vimeo.com/cineakel





PREZZI: 110 euro + 10 euro tessera OTTOmani
Riduzione studenti (Università, Accademia, Scuole superiori): 50 euro + 10 euro tessera OTTOmani

Numero massimo partecipanti: 12, numero minimo partecipanti: 6.
Il corso si attiverà solo al raggiungimento del numero minimo di iscritti.
E' necessario prenotare scrivendo alla mail: ottomanilaboratori@libero.it
Al momento dell'iscrizione si richiede il pagamento di un anticipo sulla quota.
Le iscrizioni si chiudono il 10 Novembre 2016

Per informazioni e prenotazioni:
ottomanilaboratori@libero.it // +39 335 691 4868

lunedì 14 marzo 2016

FREQUENZE ANIMATE: OTTOmani con Les Friches in collaborazione con RATATA'


FREQUENZE ANIMATE - Esplorazioni sonore e realizzazione del film animato
Workshop di formazione per adulti sull'esplorazione sonora di ambienti e oggetti e la realizzazione del film animato con Associazione OTTOmani
Organizzato da Les Friches in collaborazione con RATATA’
venerdì 15 e sabato 16 Aprile 2016

Destinatari
Il percorso è rivolto a 16 utenti: curiosi, artisti, studenti, grafici, film-makers, sviluppatori web, insegnanti, atelieristi e operatori della didattica interessati a un approccio al cinema di animazione e all'elaborazione della trama sonora scoprendo le potenzialità significative e espressive del rapporto tra suono e immagine animata.

Le iscrizioni scadono il 4 aprile 2016. Il corso si attiverà solo se sarà raggiunto il numero minimo di iscritti.

Programma | Frequenze animate

Venerdì 15 aprile 2016
Dalle 15.30 alle 19.00
Il primo incontro sarà dedicato all'esplorazione sonora ed alla registrazione di tracce audio. A seguire gli operatori OTTOmani realizzeranno un montaggio sonoro basato sulle registrazioni fatte dai frequentatori.
Alle ore 15.30, prima dell’avvio delle prime tre ore di attività, ci sarà una fase di accoglienza degli iscritti e di tesseramento all’associazione Les Friches.

Sabato 16 aprile 2016
Dalle 10.00 alle 13.00 | dalle 14.30 alle 18.00
Doppio incontro di realizzazione della parte visuale con animazione a passo-uno della colonna sonora basata sulle registrazioni del primo incontro. Segue montaggio del video da parte degli operatori OTTOmani - esternamente alle ore di corso – in modo da completare il film animato per una visione pubblica da tenersi nella serata di Sabato 16 Aprile.
Alle ore 17.30, a chiusura del corso, verranno consegnati gli attestati di frequenza.

Sabato 16 aprile 2016
Alle ore 21.00
Proiezione pubblica del film animato, presso Centro Sociale SISMA in via Alfieri n.8 di Macerata.

Il corso si svolgerà presso il Piccolo Atelier Ramingo di Ficana, antico borgo di case in terra cruda nel quartiere di Santa Croce di Macerata.

Il Costo del corso è di €120,00 e comprende la tessera 2016 dell’associazione Les Friches e l’attestato di frequenza.
L’adesione al corso e il pagamento della quota di iscrizione dovranno essere effettuate secondo le modalità e le condizioni specificate nel modulo allegato alla presente.
Tutto il materiale necessario sarà fornito dall'associazione LesFriches e OTTOmani.
http://lesfriches-mc.blogspot.it/p/laboratori.html

Sostieni Ratatà Festival: https://it.ulule.com/ratata-festival-2016/

Les Friches
associazione culturale|Macerata
blog_lesfriches-mc.blogspot.it
email_ lesfriches@ymail.com
fb_Les Friches
twitter_@LesFrichesMc
youtube_LesFrichesMacerata
mobile_346.6148023

Laboratorio di animazione su pellicola 35mm con Leonardo Carrano

OTTOmani è lieta di collaborare alla realizzazione del laboratorio di animazione su pellicola 35mm con Leonardo Carrano.



Circuito Nomadica nello SpazioMenomale di Bologna (via De' Pepoli 1a) organizza tre giorni di teoria e lavorazione pratica su pellicola con Leonardo Carrano, artista di cinema d’animazione sperimentale, che ha creato uno stile unico nel suo genere, in grado di fondere linguaggi e metodologie diverse che passano costantemente dal dato concreto all’astrattismo, unendo la musica alle più innovative tecniche di animazione artigianale.

Un'esperienza artistica di apprendimento e esaltazioni varie.
Il workshop è aperto a tutti, dai 10 ai 110 anni!



Durante la prima giornata Giannalberto Bendazzi (storico del cinema d’animazione, professore e autore di fama internazionale) ripercorrerà quella parte di storia del cinema d’animazione che, nei modi più disparati, va a toccare e a intrecciarsi con il lavoro creativo sviluppato da Leonardo Carrano.

Le successive due giornate saranno interamente dedicate alla lavorazione pratica. I partecipanti avranno la possibilità di scoprire e sperimentare le principali tecniche utilizzate e di conoscere le attuali tendenze e gli sviluppi in questo settore.

Numero max di partecipanti: 20
Per iscrizioni PROMOZIONE entro il 15 marzo 2016
Tutti i partecipanti avranno una PROPRIA POSTAZIONE di lavorazione, con tavoli luminosi, pellicola Fuji 35mm e l'attrezzatura necessaria.

Su LEONARDO CARRANO:
http://www.nomadica.eu/leonardo-carrano/



Qui la pagina Facebook dedicata all'artista

Per le altre informazioni e per l'appuntamento in Cineteca vi rimandiamo alla pagina dedicata all'atelier:
http://www.nomadica.eu/workshop-carrano/




NOMADICA sostiene la circolazione e la realizzazione di opere e di pensieri autonomi in ambito cinematografico.
“Autonomo” è il percorso che lascia all’atto di creazione la possibilità di manifestarsi liberamente, senza alcun tipo di speculazione e compromesso.
www.nomadica.eu

Evento organizzato in collaborazione con:
SpazioMenomale

Cineteca di Bologna
Associazione OTTOmani

mercoledì 24 febbraio 2016

LA FABBRICA DEI PUPAZZI - Secondo workshop OTTOmani di cinema di animazione


Comune di Bologna / Quartiere Navile + Fondazione Villa Ghigi + Associazione OTTOmani presentano:

OTTOmani workshop di cinema di animazione #2
LA FABBRICA DEI PUPAZZI
Atelier di fabbricazione del pupazzo per animazione stop-motion con Beatrice Pucci.

percorso intensivo di acquisizione delle competenze di base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion.

Docente: Beatrice Pucci

Venerdì 11, Sabato 12 e Domenica 13 Marzo 2016 dalle 10:00 alle 18:00
AULA DIDATTICA DI PARCO GROSSO, via Erbosa, 22 Bologna

Il corso di 24 ore prevede l’acquisizione di competenze base per la fabbricazione di un pupazzo destinato alla stop-motion e la tecnica di regia frame by frame.

 


Programma degli incontri:

  • Fase di progettazione su carta
  • Come dare carattere a un personaggio, pianificare il lavoro per facilitare la fase di modellazione, progettazione dello scheletro.
  • Lo scheletro
  • Fabbricazione dello scheletro in filo di alluminio e bioplastica modellabile.
  • Vestire il personaggio
  • Rivestimento dello scheletro del corpo in gommapiuma lattice e stoffa. Il viso sarà realizzato in plastilina che servirà per produrre il calco in gesso (gesso per odontotecnici ad alta definizione) sul quale si colerà il lattice.
  • Ripresa frame by frame
  • Ripresa del personaggio a passo uno con il programma dragon frame.

I partecipanti saranno forniti di dispense che ripercorrono tutte le fasi della lavorazione, saranno proprietari del pupazzo realizzato e del calco per produrre eventuali repliche.

Per velocizzare il lavoro e ammortizzare i tempi di attesa è possibile portare: normalissime pinze per filo di ferro, forbicine e asciuga capelli.

ORARIO: venerdì, sabato e domenica 10:00-18:00
PREZZI: 120 euro + 10 euro di tessera OTTOmani
Il costo dei materiali è compreso nell’iscrizione.
Numero massimo d’iscritti: 10, numero minimo d’iscritti: 6.
Le iscrizioni si chiudono Martedì 8 marzo 2016
Per informazioni e prenotazioni:
beapucci@libero.it // ottomanilaboratori@libero.it // +39 335 691 4868

giovedì 11 febbraio 2016

OTTOmani al Museo della Musica di Bologna

OTTOmani sarà presente al Museo della Musica di Bologna con il laboratorio per bambini e famiglie "Frequenze Animate".


Il laboratorio di esplorazione sonora e realizzazione del film animato si svilupperà a partire da Sabato 13 febbraio 2016 per quattro appuntamenti e coinvolgerà un gruppo di bambini accompagnati dalle famiglie in un percorso alla scoperta e registrazione degli ambienti e dei materiali con la successiva realizzazione di un cortometraggio in animazione stop-motion sviluppato a partire dalla colonna sonora composta con le registrazioni sonore fatte dai bambini.

Il laboratorio si concluderà Mercoledì 16 marzo con la proiezione pubblica del film di animazione realizzato dai bambini.


Il laboratorio "Frequenze Animate" è inserito all'interno del programma di attività laboratoriali per bambini e genitori "The best of - laboratori musicali per bambini e genitori da 0 a 99 anni".

Ecco la descrizione del laboratorio tratta dal sito del Museo della Musica di Bologna:

Frequenze animate (laboratorio per bambini da 6 a 8 anni e genitori)

Laboratorio in 4 incontri con performance finale per bambini da 6 a 8 anni e genitori con Noemi Bermani a cura di Associazione OTTOmani.
Un atelier mirato all'esplorazione degli ambienti sonori e alla loro rielaborazione attraverso le tecniche del cinema di animazione: i bambini realizzeranno un cortometraggio di animazione attraverso un percorso che prevede l’esplorazione del paesaggio acustico, la registrazione dei suoni, il montaggio della colonna sonora.

giovedì 21 gennaio 2016

OTTOMANI WORKSHOP DI CINEMA DI ANIMAZIONE


OTTOMANI WORKSHOP DI CINEMA DI ANIMAZIONE presenta:
ANIMANATURA
percorso intensivo di pratica di cinema di animazione sul tema della Natura rivolto a insegnanti, educatori, studenti, artisti e curiosi.

Sabato 6 e Domenica 7 Febbraio 2016
AULA DIDATTICA DI PARCO GROSSO, via Erbosa, 22 Bologna


Programma:

Sabato 6 Febbraio 2016 dalle 9:00 alle 13:00
Introduzione alla tecnica di animazione a passo-uno e alla strumentazione di animazione.
Illustrazione dei principali software di frames-capture e di montaggio audio-video con comunicazione dei rudimenti circa il loro utilizzo.
Focalizzazione sulle problematiche di compatibilità tra fotocamere e software di cattura fotogrammi.
Presentazione dell'esperienza di OTTOmani per lo sviluppo di laboratori di realizzazione del film animato.
Proposta di stimoli audiovisivi originali per sviluppare progetti personali e autoriali con il cinema animato.

Sabato 6 Febbraio 2016 dalle 14:00 alle 18:00
Osservazione dei materiali naturali scelti per sviluppare film di animazione e laboratori didattici.
Focalizzazione su alcune tecniche di animazione a passo-uno utilizzabili per realizzare animazioni cinematografiche sia in ambito di didattica del cinema che per lo sviluppo di progetti autoriali.
Sviluppo delle idee per gli esercizi di animazione.
Inizio dell'attività di animazione ad opera dei corsisti organizzati in piccoli gruppi.

Domenica 7 Febbraio 2016 dalle 9:00 alle 13:00
Continua l'attività di animazione in piccoli gruppi
Montaggio dei filmati e visione collettiva dei cortometraggi realizzati.

Al termine del percorso ai partecipanti verranno rilasciati i file di tutti i cortometraggi realizzati durante l'attività e una dispensa con i materiali didattici e la bibliografia utilizzati per il workshop.

Tema: La Natura interpretata con il cinema di animazione.

Tecnica utilizzata: Animazione a passo uno di materiali naturali scelti su tavola luminosa

Attrezzature fornite:
Il laboratorio prevede di mettere a disposizione dei corsisti 2 postazioni di animazione complete con fotocamere Reflex professionali, cavalletti, illuminazione e tavole luminose. Le due postazioni verranno condivise dai corsisti suddivisi in piccoli gruppi di lavoro.

Costo del corso:
120 euro a persona (Comprensivi di tessera associativa OTTOmani).
Numero di partecipanti limitato: massimo 15 iscritti (minimo: 6 iscritti).
Il corso si attiverà solo al raggiungimento del numero minimo di iscritti.

Luogo di svolgimento dell'attività:
AULA DIDATTICA DI PARCO GROSSO, via Erbosa 22 - BOLOGNA

Per informazioni e iscrizioni:
Associazione OTTOmani:
+39 335 6914868
E' necessario prenotare scrivendo alla mail: ottomanilaboratori@libero.it

OTTOmani interviewed by "Gazeta Zëri"


OTTOmani was recently interviewed by Leurina Mehmeti, journalist of "Gazeta Zëri", kosovan newspaper based in Pristina, talking about the experience of collaboration with Anibar Animation Festival in Peja.

OTTOmani è stata recentemente intervistata da Leurina Mehmeti, giornalista di "Gazeta Zëri", giornale del Kosovo basato a Pristina, parlando dell'esperienza di collaborazione con l'Anibar Animation Festival di Peja.


The article's title Is "Workshops animation as education for children" and was published in January, 18 2016 in newspaper's cultural pages.

Il titolo dell'articolo è "I laboratori di cinema di animazione come educazione per i bambini" è stato pubblicato il 18 Gennaio 2016 nelle pagini culturali del giornale.


Here's a brief synopsis of the interview made by Leurina Mehmeti asking some questions to Roberto Paganelli, representing OTTOmani that, in August 2015, for the second time has collaborate with Anibar Animation Festival in Peja to realize a workshop in animated cinema for a group of youth of the city.

Ecco un breve riassunto dell'intervista fatta da Leurina Mehmeti chiedendo alcune domande a Roberto Paganelli, rappresentante ottomani che, nel mese di agosto 2015, per la seconda volta ha collaborato con Anibar Film Festival a Peja per realizzare un laboratorio di cinema d'animazione per un gruppo di giovani della città.

"OTTOmani association is only one of the five in Italy, whose purpose is to educate children through animation and about animation. And so they have brought the “OTTOmani” experience in Kosovo. OTTOmani held workshops in two editions in the Animation Film Festival “Anibar” where they worked with children and made animated movies. One of the movies was called “Speca Dollma” the idea was to create an animation about a traditional Albanian food. For the Italian artist Roberto Paganelli his stay in Peja was one of the most exciting ad unique ones. “My stay and work in Peja was a beautiful experience but most of all it is an opportunity to meet the special persons of Anibar”