"Il bruco e la gallina" presentato al Ribalta! "Caterpillar and Hen" presented at Ribalta!

IL BRUCO E LA GALLINA il nuovo film animato in lana cardata realizzato da Michela Donini e Katya Rinaldi e prodotto da OTTOmani verrà presentato al Circolo RIBALTA di Vignola (Modena) domenica 16 febbraio alle ore 17:00. 
Il cortometraggio, un film a chilometro-zero realizzato tra Guiglia e Vignola in due inverni di lavoro certosino, verrà presentato delle due autrici e degli autori della colonna sonora Tiziano Popoli, Andrea Martignoni e dell'ocarinista Fabio Galliani.
Durante l'incontro i musicisti eseguiranno alcuni temi della colonna sonora del film e le animatrici presenteranno sfondi, personaggi e materiali usati per le riprese.

CATERPILLAR AND HEN the new animated film made ​​from carded wool by Michela Donini and Katya Rinaldi and produced by the OTTOmani association will be presented at club RIBALTA in Vignola (Modena) Sunday, February 16th at 5:00 p.m.

The short, a film made ​​between the cities of Guiglia and Vignola during two winters of work, will be presented by two animators and by the soundtrack authors Tiziano Popoli, Andrea Martignoni and by the ocarina player Fabio Galliani.
During presentation, the musicians will perform some themes of the film's soundtrack and the animators will present backgrounds, characters, and materials used for shootings. 

Proiezione per famiglie e bambini dai 2 ai 99 anni.

Screening for families and children aged from 2 to 99 years.

Il Circolo RIBALTA è a Vignola (Modena) in Via Zenzano (Ex Lavatoio)
The RIBALTA Club is in Vignola (Modena), Via Zenzano (Ex Lavatoio)
 
circoloribalta@gmail.com
http://www.facebook.com/circolo.ribalta?fref=ts
http://www.youtube.com/user/CircoloRibalta

IL BRUCO E LA GALLINA di Michela Donini e Katya Rinaldi.

Musiche: Tiziano Popoli.
Sound design: Andrea Martignoni e Tiziano Popoli.
Ocarine: Fabio Galliani.
Produzione e Distribuzione: OTTOmani.
(Italia, Agosto 2013)
Durata: 10 minuti

Guarda il trailer // Watch the trailer