domenica 9 settembre 2018

ANIMARE CON LO SCHERMO DI SPILLI


The days 9, 10 and 11 March 2018 in the spaces of Classroom Teaching Grosso Park Bologna was held intensive workshops of animation ANIMATE WITH PINSCREEN. 
The workshop, led by Alexandre Noyer, was focused on the discovery of the pinscreen through the practical realization of a short animated film. 
 
I giorni 9, 10 e 11 Marzo 2018 negli spazi di Aula Didattica di Parco Grosso di Bologna si è tenuto il workshop intensivo di cinema di animazione ANIMARE CON LO SCHERMO DI SPILLI.
Il workshop, condotto da Alexandre Noyer era focalizzato sulla scoperta dello schermo di spilli attraverso la realizzazione pratica di un breve film di animazione.


The intensive workshop based on approach and discovery of the potentiality of the pinscreen was led by Alexandre Noyer, creator of the modern version of the pinscreen.
Teacher: Alexandre Noyer (France) www.alextronique.com 

Il percorso intensivo di approccio e scoperta delle potenzialità dello schermo di spilli è stato condotto da Alexandre Noyer, creatore della versione moderna dello schermo di spilli.
Docente: Alexandre Noyer (Francia) www.alextronique.com

Workshop produced by OTTOmani association with the Municipality of Bologna / Quartiere Navile and Fondazione Villa Ghigi.
Workshop prodotto da Associazione OTTOmani con Bologna/Quartiere Navile e Fondazione Villa Ghigi.

Here's the movie realized during workshop:
Ecco il film realizzato nel corso del laboratorio:


OTTOmani at Animator Fest, Jagodina, Serbia

OTTOmani association will be present at ANIMATOR FEST, Jagodina, Serbia, from 12 to 16 September 2018.

Associazione OTTOmani sarà presente ad ANIMATOR FEST, Jagodina, Serbia, dal 12 al 16 Settembre 2018.

Two OTTOmani movies selected at DUFF Dubrovnik Film Festival 2018


Two OTTOmani workshop's short: CONCERTO PER QUATTRO STRUMENTI DISTURBATI and D'OMBRA E DI FANGO are selected at DUFF Dubrovnik Film Festival.
Due cortometraggi OTTOmani: CONCERTO PER QUATTRO STRUMENTI DISTURBATI e D'OMBRA E DI FANGO sono stati selezionati al DUFF Dubrovnik Film Festival.

The Festival DUFF will be held in the city of the croatian coast from 18 to 21 October 2018.
Il Festival DUFF si terrà nella città sulla costa croata dal 18 al 21 Ottobre 2018.


Here's the list of selected films at DUFF - Dubrovnik Film Festival 2018.
Ecco la lista dei film selezionati al DUFF - Dubrovnik Film Festival 2018.

And here's the two OTTOmani's movies selected for DUFF's program.
Ed ecco i due film OTTOmani selezionati per il programma di DUFF.