domenica 6 maggio 2012

Maya Yonesho: workshop di cinema di animazione "Daumenreise"



Associazione OTTOmani e Accademia di Belle Arti di Bologna presentano:

Maya Yonesho e il suo workshop di cinema animato "Daumenreise"

Giovedì 10 Maggio: introduzione e proiezione dei film di laboratorio presso libreria MODO INFOSHOP di Bologna

Venerdì 11 e Sabato 12 Maggio: workshop di cinema animato "Daumenreise": nella zona circostante l'Accademia di Belle Arti e presso il parco Villa Ghigi (Bologna)

Il Laboratorio “Frequenze Animate – Daumenreise", workshop di cinema di animazione condotto da Maya Yonesho, è un percorso di stimolo all'utilizzo creativo della tecnica del cinema di animazione attraverso la scoperta dei “luoghi” e dei “motivi” di un territorio trasfigurati attraverso il disegno stilizzato su piccoli fogli che vengono animati fotografandone passo dopo passo la continua trasformazione. 
Il laboratorio prevede di esplorare un territorio attraverso la realizzazione di un film animato collaborativo in cui i partecipanti al corso interpretano visivamente le tipicità locali.


Nata a Hyogo, Giappone 1965, Maya Yonesho è regista di film animati.
Ha studiato visual design e animazione alla Kyoto Saga University of Arts. Dopo aver lavorato come insegnante d'arte in una scuola media per 6 anni, è tornata a studiare pittura giapponese, arte concettuale e media art alla Kyoto City University of Arts ed ha anche lavorato per un programma TV per bambini come animatrice di argilla.
Durante un periodo di studio al Royal College of Art (UK) ha realizzato il suo primo cortometraggio animato astratto con il tema "siamo in grado di capirci senza comprendere ogni lingua" sincronizzando 13 lingue internazionali. Dopo aver ricevuto il suo Master of Fine Art (1998), ha cominciato a realizzare film indipendenti come "Believe in it" che nel 1998 ha vinto il premio Excellence dell'Agenzia per gli Affari Culturali del Giappone. Dal 2002 al 2003 grazie a una borsa di studio per giovani artisti del Governo giapponese ha soggiornato all'Eesti Joonisfilm Studio (Estonia) dove ha realizzato "Üks Uks" assieme a 8 artisti estoni. Nel 2005 ha realizzato il trailer per il Tricky Women International Female Animation Festival. I suoi film sono stati proiettati in numerosi festival internazionali e musei inclusa la Kunsthalle di Dusseldorf (Germania) e il Museo del Design in Estonia.
Maya Yonesho al momento conduce vari laboratori di cinema di animazione in giro per il mondo.

Born in Hyogo, Japan 1965, Maya Yonesho she's animation director.
She has studied Visual Design and Animation at Kyoto Saga University of Arts. After working as an art teacher at a junior high school for 6 years, she returned to study Japanese painting and conceptual & media art at Kyoto City University of Arts and also worked for a children's TV program as a clay animator. She made her first "abstract animated short film synchronized with 13 international languages under the theme " we can understand each other without understanding each language" when has studied at Royal College of Art, UK as an exchange student. After receiving her MA of fine art (1998), she began making independent films include "believe in it" which has won the Excellence prize of Agency for Cultural Affairs of Japan in 1998. She has stayed in Eesti Joonisfilm Studio,Estonia from 2002 to 2003 under Japanese Government Study Program for Promising Artists and Art Fellowships and has made "Üks Uks" with 8 Estonian bookbinding artists. She made a trailer of Tricky Women International Female Animation Festival in 2005. Her films has been shown at numerous international festivals and museums include Kunsthalle Dusseldorf, Germany and Design museum in Estonia. She is also conducting various animation workshops.

Info:
associazione OTTOmani association