lunedì 29 giugno 2015

Percorsi di Memoria


OTTOmani ha collaborato con Associazione Polo Interculturale Aipi al progetto "PerCorsi di Memoria" realizzando un laboratorio di cinema di animazione alla Scuola secondaria di primo grado "Gandino" di Bologna.


Il progetto "PerCorsi di Memoria" nell'Anno scolastico 2014/2015 è alla sua seconda edizione e vuole stimolare i ragazzi delle Scuole medie a riavvicinarsi allo studio della Storia contemporanea proponendo un approccio concreto e vicino all'esperienza quotidiana degli studenti: conoscere i nomi delle strade che frequentiamo ogni giorno.


Lo studio della storia, anche recente, è spesso per i ragazzi qualcosa di astratto e remoto, lontano dai loro interessi. Il loro orizzonte è sempre più legato ad un presente fatto di immagini e notizie veloci ed effimere. Un eterno presente avulso dal proprio passato e dagli eventi che lo hanno costruito.
Per rendere più concreto e interessante lo studio della storia si è scelto di utilizzare ciò che abbiamo accanto tutti i giorni e a cui non prestiamo attenzione, ovvero i nomi delle strade attorno alla scuola.
Spesso i nomi delle strade si riferiscono ad un luogo o un personaggio del Risorgimento o della prima guerra mondiale, ad un partigiano della Resistenza, un magistrato caduto sotto i colpi del terrorismo o della mafia.
Partire quindi dalla toponomastica per ricordare gli eventi che tanto hanno segnato la storia della città di Bologna.


In questo Anno scolastico il progetto ha sviluppato due percorsi didattici paralleli alla Scuola media “Gandino” di Bologna: un percorso di scrittura poetica e di realizzazione del film animato ed un percorso di mappatura delle strade del Quartiere "Porto" che ha portato allo sviluppo di una mappa ricca di contenuti testuali, video e iconografici pubblicata su GoogleMaps.

Il risultato del laboratorio di scrittura poetica e e di realizzazione del film animato è il cortometraggio "Questa è memoria di sangue e di fuoco", la Resistenza delle donne con le parole e le immagini dei ragazzi della Scuola media “Gandino”.


Gli autori dei testi poetici e delle animazioni sono gli studenti della classe 3^D della Scuola media “Gandino” di Bologna con il coordinamento didattico della Prof.ssa Valeria Malferrari.

L' ideazione e la conduzione laboratorio di scrittura poetica è  di Roberto Pasquali mentre il laboratorio di cinema di animazione è stato condotto da Michela Donini e Roberto Paganelli per Associazione OTTOmani.

Il percorso di mappatura delle strade del Quartiere "Porto" è stato realizzato dagli studenti della classe 3^A della Scuola media “Gandino” di Bologna con il coordinamento didattico della Prof.ssa Stefania Sgrò e la realizzazione di Roberto Pasquali ed ha portato alla pubblicazione dei contenuti della ricerca topografica sviluppando una mappa pubblicata su GoogleMaps.



Vai alla Mappa di Google
 
Il progetto "perCorsi di Memoria" nell'Anno scolastico 2014/2015 è stato finanziato dal Comune di Bologna, Settore Affari Istituzionali e Quartieri, nell'ambito del piano "Cittadinanza attiva" e si è realizzato nei Quartieri Porto e Saragozza.

domenica 21 giugno 2015

OTTOmani at Mo & Friese Film Festival 2015


OTTOmani was in Hamburg (Germany) from 10 to 14 June to realize a Workshop of animated cinema in contest of Mo & Friese Children Short Film Festival.



The workshop - a three days long workshop held in primary school "Louise Schroeder" - was focused on the theme of the festival: "Under water - Unter Wasser".



"Sea Wars", the animated short realized by children during workshop:


The animated short realized during workshop was screened at Festival's Final Ceremony in Zeise Kino, Hamburg, Sunday, June 14 2015 and was presented to the audience by children on stage.



Three movies in Castelfranco Emilia


OTTOmani association has concluded three laboratories of animated cinema at Castelfranco Emilia (Modena - Italy) in primary and high schools within the program of Nonantola Film Festival 2015.
Associazione OTTOmani ha concluso tre laboratori di cinema di animazione nelle Scuole primarie e superiori di Castelfranco Emilia (Modena - Italia) all'interno del Programma del Nonantola Film Festival 2015. 



OTTOmani's workshops were funded by the Municipality of Castelfranco Emilia and were aimed to realize three short movies to be presented to the audience in a session within the program of Nonantola Film Festival.
I laboratori OTTOmani sono stati finanziati dal Comune Castelfranco Emilia ed erano finalizzati alla realizzazione di altrettanti cortometraggi di animazione da presentare al pubblico in una sessione del programma del Nonantola Film Festival. 


The theme of the workshop was "food and territory". The main idea was to explore the element-food rediscovering the identity of the city of Castelfranco through the typical local foods as well as in terms of orientation and discovery of the territory and as an opportunity for cultural exchange between old and new citizens.
Il tema dei laboratori è stato "Cibo e territorio". L'idea portante è stata l'esplorazione dell'elemento-cibo riscoprendo l'identità della città di Castelfranco attraverso la tipicità dei cibi locali come pure in chiave di orientamento e scoperta del territorio e come occasione di scambio interculturale tra vecchi e nuovi cittadini.



The activity involved five classes of Primary schools (Schools "Marconi" and "Don Bosco") and a class of the Higher school "Lazzaro Spallanzani" in Castelfranco Emilia.
L'attività ha coinvolto 5 classi delle Scuole primarie (Scuole "Marconi" e "Don Bosco") e una classe dell'Istituto di istruzione superiore "Lazzaro Spallanzani" di Castelfranco Emilia.


"I sogni nel piatto" - 2^BPC Class of High School "Lazzaro Spallanzani" in Castelfranco Emilia - Classe 2^BPC dell'Istituto di istruzione superiore "Lazzaro Spallanzani" di Castelfranco Emilia.


"Un paese di sfoglia tirata sottile" - 4^A, 4^B, 4^D, 4^E Class of primary School "Marconi" in Castelfranco Emilia - Classi 4^A, 4^B, 4^D, 4^E della Scuola primaria "Marconi" di Castelfranco Emilia.


"I sogni nel tortellino" - 3^A Class of primary School "Don Bosco" in Castelfranco Emilia - Classe 3^A della Scuola primaria "Don Bosco" di Castelfranco Emilia.

Two more workshop's movies were made by students of the Institute of Art "Venturi" in Modena in the context of the same project and led to the creation of a short film and a short animation on the theme of ancient grains developed by "Villa Sorra" Foundation of Castelfranco Emilia.
Due ulteriori film di laboratorio sono stati realizzati dagli studenti dell'istituto d'Arte "Venturi" di Modena nel contesto del medesimo progetto ed ha portato alla realizzazione di un cortometraggio in presa dal vero e un corto in animazione sul tema dei grani antichi sviluppato la Fondazione "Villa Sorra" di Castelfranco Emilia.


The movies were presented May 6, 2015 at "Cinema Nuovo" in Castelfranco Emilia during a session on the program of Nonantola Film Festival in 2015.
I film sono stati presentati il 6 Maggio 2015 al Cinema Nuovo di Castelfranco Emilia durante una sessione dedicata del programma del Nonantola Film Festival 2015.